ITÁLIA

ROMA
     

Coliseu

Coliseu O Coliseu visto de fora.
The Coliseum outside.











 


 Coliseu

O Coliseu visto de dentro.
The coliseum inside.

 

Helenita no Coliseu
É desse alambrado que os visitantes vem o Coliseu por dentro.
From this balcony the visitors can see the coliseum inside.


Roma
Outra construção dos tempos da Roma antiga.
Another building of old Rome times

 


Moises de Michelangelo

A enorme estátua de Moisés, esculpida por Michelângelo. É uma das esculturas mais impressionantes de se ver de perto. Os traços e formas do rosto e dos músculos do corpo são perfeitos.
The enormous statue of Moses, sculptured by Michelangelo. It's one of the most impressive sculptures when we see it face to face. The traces and forms of the face and the muscles are perfect.



A Pietá

A Pietá, outra escultura famosa de Michelângelo, que representa
Jesus morto nos braços de Nossa Senhora.
The Pietá, another famous sculpture of Michelangelo, that represents
Jesus died on Ours Lady's arms.

 


EXPRESSÕES COMUNS EM ITALIANO
Common expressions in italian and their translations to brazilian portuguese and english
Come sta?
 Como vai? / How are you?
Bene, grazie. E lei?
 Bem, obrigado. E você? / I'm well, thanks. And you?
Per favore
 Por favor / Please
Mi scusi. Può dirmi che ore sono?
Com licença. Pode me dizer que horas são? / Excuse me. Can you tell me the time?
Pronto. Qui parla....
 Alô. Aqui quem fala é.../ Hello. This is... speaking.
Mi dispiace..
 Sinto muito / I'm sorry.
Mi chiamo...Como si chiama?
 Meu nome é...Como você se chama? / My name is... What's your name?
È sposato(a) / scapolo (nubile)?
 É casado(a) / solteiro(a)? / Are you married/single?

VOLTAR PARA O ÍNDICE DE VIAGENS

BACK TO TRAVELS INDEX